Kosakata Bahasa Arab 0005

Adapun :	أَمَّا :
<Khalid pergi ke ma'had dan adapun Muhammad, dia pergi ke maktabah>	<ذَهَبَ خَالِدٌ إلَى الْمَعْهَدِ وَأَمَّا مُحَمَّدٌ فَذَهَبَ إلَى الْمَكْتَبَةِ>
Di Depan :	أَمَامَ :
<Santri itu ada di depan pintu gerbang>	<اَلطَّالِبُ أَمَامَ الْبَوَّابَةِ>
Ibu :	أُمٌ :
= Ibu	= وَالِدَةٌ
Imam :	إمَامٌ :
<Imam sholat bersama jama'ah (orang-orang yang sholat)>	<يُصَلِّي الإمَامُ بِالْمُصَلِّيْنَ>
Aman :	أَمْنٌ <مصدر> :
≠ Takut	≠ خَوْفٌ
Beriman :	آمَنَ يُؤْمِنُ :
= Menjadi (orang yang) beriman	= صَارَ مُؤْمِنًا
<Saya beriman kepada Allah yang Esa>	<آمَنْتُ بِالله الْوَاحِدِ>
Memberikan rasa aman kepadanya :	آمَنَهُ / يُؤَامِنُهُ :
= Menjadikannya dalam rasa aman	(= جَعَلَهُ فِي أَمْنٍ)
<Allah memberikan rasa aman kepada kaum quraisy dari rasa takut>	<آمَنَ اللهُ قُرَيْشًا مِنَ الْخَوْفِ>
Orang yang beriman Pria-Wanita :	مُؤْمِنٌ - مُؤْمِنَةٌ :
≠ Kafir	≠ كَافِرٌ
<Saya beriman kepada Allah yang Esa>	<أَنَا مُؤْمِنٌ بِالله الْوَاحِدِ>
Kepala Perpustakaan :	أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ :
<Ini kepala perpustakaan>	<هَذَا أَمِيْنُ الْمَكْتَبَةِ>
	أَنْ :
<Saya ingin minum teh>	<أُرِيْدُ أَنْ أَشْرَبَ الشَّايَ>
Saya :	أَنَا :
<Saya Mahmud>	<أَنَا مَحْمُوْدٌ>
Saya :	أَنَا :
<Saya Fatimah>	<أَنَا فَاطِمَةُ>
Sesungguhnya/bahwa :	أَنَّ :
<Abu Lahab mengira bahwa hartanya akan bermanfaat baginya>	<حَسِبَ أَبُوْ لَهَبٍ أَنَّ مَالَهُ سَيَنْفَعُهُ>
Sesungguhnya/bahwa :	إنَّ :
<Sesungguhnya buku itu ada di atas kursi>	<إنَّ الْكِتَابَ عَلَى الْكُرْسِي>

Anda (Lk) :	أَنْتَ :
<Anda orang India>	<أَنْتَ هِنْدِيٌّ>
Anda (Pr) :	أَنْتِ :
<Anda Zainab>	<أَنْتِ زَيْنَبُ>
Kalian berdua :	أَنْتُمَا :
<Kalian berdua adalah santri putri>	<أَنْتُمَا طَالِبَتَانِ>
kalian adalah pegawai	أَنْتُمْ مُوَظَّفُوْنَ
Kalian :	أَنْتُنَّ :
<Kalian adalah santri putri>	<أَنْتُنَّ طَالِبَاتٌ>
Manusia :	الإنْسُ :
≠ Jin	≠ اَلْجِنُّ
Seorang Manusia :	إنْسَانٌ :
Satu orang manusia	وَاحِدٌ مِنَ الإنْسِ
<Adam Alaihissalam adalah manusia pertama>	<آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَوَّلُ إنْسَانٍ>
Orang :	اّلنَّاسُ :
= Manusia	= الإنس
<Banyak orang di jalan >	<فِي الشَّارِعِ كَثِيْرٌ مِنَ النَّاسِ>
Hidung :	أَنْفٌ :
Keluarga :	أَهْلٌ :
<Paman dan bibi-ku termasuk keluargaku>	<عَمِّي وَعَمَّتِي مِنْ أَهْلِي>
	أَهْلاً :
<Selamat datang>	<أَهْلاً وَسَهْلاً>
Atau :	أَوْ :
<Anda minum teh atau kopi>	<تَنَاوَلُ شَايًا أَوْ قَهْوَةً>
Juga :	أَيْضًا :
<Umar : Apakah Anda Musafir?>	<عُمَرُ : هَلْ أَنْتَ مُسَافِرٌ؟>
Ahmad : Iya	أَحْمَدُ : نَعَمْ
<Umar : Saya juga musafir>	<عُمَرُ : وَأَنَا مُسَافِرٌ أَيْضًا>
Sekarang : Pada saat ini :	اَلآنَ : فِي هَذَا الْوَقْتِ :
<Sekarang, Jam 3>	<اَلسَّاعَةُ الآنَ اَلثَّالِثَةُ>
Dimana :	أَيْنَ :
<Dimana bukuku?>	<أَيْنَ كِتَابِي؟>
Pesawat mana yang paling cepat?	أَيُّ الطَّائِرَاتِ أَسْرَعُ
(=Sebagai kata tanya)	(=لِلإسْتِفْهَامِ)
Kepadamu	إيَّاكَ :
=-mu <Hanya Kepadamu kami menyembah dan hanya Kepadamu kami memohon pertolongan>	= ـكَ <إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ>
<Kami menyembah-Mu dan kami memohon pertolongan-Mu>	نَعْبُدُكَ وَنَسْتَعِيْنُ بِكَ