| Dengan (Huruf Jar) : | بِـ (بَاء الجَرِّ) : |
| Sumur : | بِئْرٌ : |
| <Kami mengambil air dari sumur> | <نَأْخُذُ مَاءً مِنَ الْبِئْرِ> |
| Kekuatan, keberanian, ketakutan, siksaan : | بَأْسٌ : |
| <Tiada kekhawatiran bagimu> | <لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ> |
| Pakistan : | بَاكِسْتَانِ : |
| Yang terpotong, yang miskin, yang rugi : | أَبْتَرُ : |
| Tidak memiliki anak : | لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ |
| <Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.> | <إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأبْتَرُ> |
| Mengenai/dari laut : | بَحْرِيٌّ - بَحْرِيَّةٌ : |
| <Ali pergi dalam perjalanan pelayaran laut> | <ذَهَبَ عَلِيٌّ فِي رِحْلَةٍ بَحْرِيَّةٍ> |
| Mulai : | بَدَأَ / يَبْدَأُ : |
| <Pelajaran mulai pada jam delapan> | <تَبْدَأُ الدِّرَاسَةُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ> |
| (Betapa) indah : | (مَا) أَبْدَعَ : |
| <Betapa indahnya tempat ini> | <مَا أَبْدَعَ هَذَا الْمَكَانَ > |
| Betapa indahnya | ما أَجْمَلَهُ! |
| Pos : | بَرِيْدٌ : |
| <Saya telah mengirim surat via pos> | <أَرْسَلْتُ الرِّسَالَةَ بِالبَرِيْدِ> |
| Mengenai darat (an) : | بَرِّيٌّ - بَرِّيَّةٌ : |
| ≠ Mengenai/dari laut <Perjalanan udara lebih cepat dibandingkan dengan perjalanan darat> | ≠ بَحْرِيٌّ <الرِّحْلَةُ الجَوِّيَةُ أَسْرَعُ مِنَ الرِّحْلَةِ البَرِّيَّةِ> |
| Telegram : | بَرْقِيَّةٌ : |
| <Telegram lebih cepat dibandingkan dengan surat> | <البَرْقِيَّةُ أَسْرَعُ مِنَ الرِّسَالَةِ> |
| Telegram (Jamak, lebih dari dua) | بَرْقِيَّاتٌ (جمع) |
| Telegram (Tunggal) | بَرْقِيَّةٌ (مفرد) |
| Basmalah : | البَسْمَلَةُ : |
| <Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang> | <بسم الله الرحمن الرحيم> |
| Barang dagangan (Jamak, lebih dari dua) : | بَضَائِعُ (ج) : |
| <Disisi penjual, banyak sekali barang dagangan> | <عِنْدَ البَقَّالِ كَثِيْرٌ مِنَ البَضَائِعِ> |
| Kartu (blanko) : | بِطَاقَةٌ : |
| <Ahmad mengisi kartu (blanko) yang diambilnya dari kantor imigrasi> | <يَمْلأ أَحْمَدُ بِطَاقَةً أَخَذَهَا مِنْ مَكْتَبِ الجَوَازَاتِ> |
| Kartu Identitas Pribadi: | البِطَاقَةُ الشَّخْصِيَّةُ : |
| <Fotoku ada di kartu identitasku> | <صُوْرَتِي فِي بِطَاقَتِي الشَّخْصِيَّةِ> |
| Perut : | بَطْنٌ : |
| <Su'ad merasakan sakit di perutnya> | <تَشْعُرُ سُعَادُ بِأَلَمٍ فِي البَطْنِ> |
| Bagian Dalam (Penyakit) : | بَاطِنِية (لِلْمَرَضِ) : |
| <Orang yang sakit itu masuk pada bagian penyakit dalam di rumah sakit> | <دَخَلَ المَرِيْضُ قِسْمَ البَاطِنِيَّةِ فِي المُسْتَشْفَى> |
| Setelah : | بَعْدَ : |
| <Saya tidak minum air setelah makan siang> | <لاَ أَشْرَبُ المَاءَ بَعْدَ الغَدَاءِ> |
| Sangat jauh : | أَبْعَدُ : |
| ≠ Sangat dekat | ≠ أَقْرَبُ |
| Menjauhkan : | أَبْعَدَ/يُبْعِدُ : |
| <Semoga Allah menjauhkannmu dari keburukan> | <أَبْعَدَ اللهُ عَنْكَ الشَّرَّ> |
| Menjauh (dari) : | اِبْتَعَدَ/ يَبْتَعِدُ (عَنْ) : |
| Menjadi jauh | صَارَ بَعِيْداً |
| <Pesawat itu menjauh dari bandara> | <اِبْتَعَدَتِ الطَّائِرَةُ عَنِ الْمَطَارِ> |
| Jauh (dari) : | بَعِيْدٌ - بَعِيْدَةٌ (عَنْ) : |
| <Ma'had ini jauh dari asramaku, untuk itu saya selalu mengendarai taksi> | <المَعْهَدُ بَعِيْدٌ عَنْ سَكَنِي لِذَلِكَ أَرْكَبُ سَيَّارَةَ الأُجْرَةِ دَائِماً> |
| Sebagian : | بَعْضٌ : |
| ≠ Semua/setiap | ≠ كُلٌّ |
| Membenci : | أَبْغَضَ / يُبْغِضُ : |
| ≠ Mencintai | ≠ أَحَبَّ |
| <Seorang muslim membenci keburukan> | <يُبْغِضُ المُسْلِمُ الشَّرَّ> |
| Penjual : | بَقَّالٌ : |
| Yang bekerja di kios | عَامِلٌ فِي البَقَّالَةِ |
| Kios : | بَقَّالَةٌ : |
| <Kita membeli gula di kios> | <نَشْتَرِي السُّكَّرَ مِنَ البَقَّالَةِ> |
| Biji Kopi : | بُنٌّ : |
| <Didalam minuman kopi ada biji kopi dan gula> | <فِي القَهِوَةِ بُنٌّ وَمَاءٌ> |
| Anak (putra) : | اِبْنٌ (مُذَكَّرٌ) : |
| Anak (putri) | اِبْنَةٌ (مُؤَنَّثٌ) |
| Putri, Putra | اِبْنَةٌ (مُؤَنَّثٌ) : = بِنْتٌ. اِبْنٌ (مُذَكَّرٌ) |
| <Putriku bernama Su'ad> | <اِبْنَتِي اِسْمُهَا سُعَادُ> |
| anak wanita | بِنْتٌ : |
| <Fatimah adalah anak wanita yang bersih> | <فَاطِمَةُ بِنْتٌ نَظِيْفَةٌ> |
| Ruang tunggu | بَهْوٌ (صَالَةٌ): |
| <Ini adalah ruang tunggu para musafir di bandara> | <هَذَا بَهْوُ المُسَافِرِ فِي المَطَارِ> |
| Pintu : | بَابٌ : |
| Pintu (Jamak, lebih dari dua) | أَبْوَابٌ (جمع) |
| Pintu (Tunggal) | بَابٌ (مفرد) |
| Pintu Gerbang : | بَوَّابَةٌ : |
| Pintu Besar | بَابٌ كَبِيْرٌ |
| Rumah : (= Ka'bah) | البَيْتُ : (= الكَعْبَةُ) |
| <Al Baitul Haram ada di Makkah Al Mukarrammah> | <البَيْتُ الحَرَامُ فِي مَكَّةَ المُكَرَّمَةِ> |
| <Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah)> | <فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ> |
| Telur : | بَيْضٌ : |
| <Ini telur ayam> | <هَذَا بَيْضُ دَجَاجٍ> |
| Putih (Mu'annats) : | بَيْضَاءُ (مُؤَنَّث) : |
| <Saya menulis di atas kertas putih> | <أَكْتُبُ عَلَى وَرَقَةٍ بَيْضَاءَ> |
| Menjual : | بَاعَ / يَبِيْعُ : |
| ≠ Membeli | ≠ اِشْتَرَى |
| Data-data : | بَيَانَاتٌ : |
| <Musafir itu menulis data-datanya di dalam kartu (blanko)> | <كَتَبَ المُسَافِرُ البَيَانَاتِ فِي البِطَاقَةِ> |
Komentar
Posting Komentar
“Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata yang baik atau diam.”
(HR. Al-Bukhari 6089 & Muslim 46)