[Kosa Kata] HISAB itu Artinya Menduga, Menyangka dan Mengira
| حَسِبَ يَحْسَِبُ حُسْبَانًا وَمَحْسَبَةً | |
|---|---|
| Menduga, menyangka, mengira | حَسِبَ وَاحْتَسَبَ : ظَنَّ |
| Memandang, menganggap | - : اِعْتَدَّ |
| Menghitung | - : اَحْصَى |
| Melihat perbintangan (untuk mengetahui peruntungan hidupnya) | - النَّجْمَ |
| Memberi kredit | - لَهُ |
| Berdarah/Berketurunan mulia (bangsawan) | حَسُبَ : كَانَ ذَا اَصْلٍ |
| Memberi (makan) sampai dia berkata "cukup" | حَسَّبَ وَاَحْسَبَ فُلاَنًا |
| Mengubur dengan membungkus kain kafan | - المَيِّتَ : دَفَنَهُ |
| Membantali | ـه : وَسَّدَهُ |
| Membuat perhitungan dengan | حَاسَبَهُ : تَحَاسَبَ مَعَهُ |
| berbantal | تَحَسَّبَ : تَوَسَّدَ |
| Menanyakan, berusaha mengetahui | - : اِسْتَخْبَرَ وَتَعَرَّفَ |
| Menganggap, mempertimbangkan | اِحْتَسَبَ الأَمْرَ : اِعْتَدَّهُ |
| Berniat karena Allah | - عِنْدَ اللهِ خَيْرًا |
| Merasa cukup (puas) dengan | - بِهِ : اِكْتَفَى |
| Berhenti dari, meninggalkan | - عَنْهُ : اِنْتَهَى |
| Mencoba, menguji | - مَا عِنْدَ فُلاَنٍ : اِخْتَبَرَهُ |
| Kematian anaknya setelah besar | - وَلَدًا لَهُ |
| Kemuliaan leluhur | الحَسَبُ (ج اَحْسَابٌ) |
| Kadar, jumlah | - : القَدْرُ |
| Sesuai dengan, menurut | بِحَسَبِ، عَلَى حَسَبِ، حَسْبَمَا |
| Kerjakan sesuai dengan apa yang kuperintahkan | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُكَ |
| Perkiraan, perhitungan, pertimbangan | الحَسْبُ وَالْحُِسْبَانُ |
| Cukup | - : الكِفَايَةُ |
| Cukup untukmu Rp.1.000,- (seribu rupiah) | حَسْبُكَ (أَوْ بِحَسْبِكَ) أَلْفُ رُبِيَّةٍ |
| Hanya, melulu | فَحَسْبُ |
| Siksaan | الحُسْبَانُ : العَذَابُ |
| Bala', bencana, musibah | - : البَلاَءُ |
| Kejelekan, kejahatan | - : الشَّرُّ |
| Belalang | - : الجَرَادُ |
| Panah kecil | - (الواَحِدَةُ : حُسْبَانَةٌ) |
| Bantal kecil | الحُسْبَانَةُ : الوِسَادَةُ الصَّغِيْرَةُ |
| Semut kecil | الحُسْبَانَةُ : النَمْلَةُ الصَّغِيْرَةُ |
| Petir | - : الصَّاعِقَةُ |
| Awan | - : السَّحَابَةُ |
| Hujan es | - : البَرَدَةُ |
| Kebalaran, kebulaian | الحُسْبَةُ |
| Sejumlah harta | الحِسْبَةُ : مِقْدَارٌ مَالِيٌ |
| Ganjaran, pahala | - (ج حِسَبٌ) |
| Penguburan mayat dengan mengkafani | - : دَفْنُ المَيِّتِ مُكَفِّنًا |
| Dia baik dalam mengurus, mengatur | هُوَ حُسْنُ الحِسْبَةِ |
| Kumpulan orang banyak | الحِسَابُ : الجَمْعُ الكَثِيْرُ |
| Yang mencukupi | - : الكَافِي |
| Hitungan, perhitungan | - : العَدُّ والمُحَاسَبَةُ |
| Hitungan diferensial | حِسَابُ التَّفَاضُلِ |
| Hitungan intergral | - التَمَامِ والتَكَامُلِ |
| Ilmu ukur segitiga | - المُثَلَّثَاتِ |
| Dengan kredit | عَلَى الحِسَابِ |
| Atas perhitungan/ongkos fulan | عَلَى حِسَابِ فُلاَنٍ |
| Ilmu Hitung | عِلْمُ الحِسَابِ |
| Hari kiamat, hari perhitungan | يَوْمُ الحِسَابِ |
| Yang berketurunan mulia (bangsawan) | ِالحَسِيْبُ : شَرِيْفُ الأصْل |
| Yang membuat perhitungan | - : المُحَاسِبُ |
| Cukuplah Allah yang membuat perhitungan atas segala sesuatu | كَفَى بِااللهِ حَسِيْبًا |
| Yang menghitung | الحَاسِبُ (م حَاسِبَةٌ) |
| Mesin hitung | آلَةٌ حَاسِبَةٌ |
| Akuntan, pemeriksa pembukuan | - وَالمُحَاسِبُ |
| Ahli hitung | - وَالحِسَابِيُّ |
| Orang yang bulai (balar) | الأحْسَبُ |
| Penderita kusta | - : ُالأبْرَص |
| Bantal kecil | المِحْسَبَةُ : الوِسَادَةُ الصَّغِيْرَةُ |
| Perhitungan | المُحَاسَبَةُ : عَمَلُ الحِسَابِ |

Keterangan :
Tanda - : Menunjukkan ulangan dari kata diatasnya
ج : Jama'
م : Muannats
Sumber : Kamus Arab Indonesia Al-Munawwir
Komentar
Posting Komentar
“Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata yang baik atau diam.”
(HR. Al-Bukhari 6089 & Muslim 46)